© 2015 Keiko Motonaga Design.

MENU

シリーズ絵本『ゆかいなゆかいなおはなし』 2010-

Picture book,”Yukaina Yukaina ohanashi” series,2010-


60年代の人気の絵本のリニューアル。当時のアメリカでの原作の絵本を日本バージョンにしたものを、再発行。テーマは“以前のイメージを変えずに、現代を感じるようなアレンジ”である。どこが壊してはいけないイメージか、現代を感じるアレンジとは何か、編集の方を悩ませつつも勉強になる挑戦だった。

  • 『おとこの子とおもっていた犬』 作:コーラ・アネット イラスト:ウォルター・ロレイン 訳:光吉郁子 2010/11
  • 『りすのスージー』 作:ミリアム・ヤング 絵:アーノルド・ロベル 訳:光吉郁子 2010.3
  • 『すずめのくつした』 作:ジョージ・セルデン 絵:ピーター・リップマン 訳:光吉郁子・訳 2010.2

other / その他

ページトップへ